Hallo!
Das Thema hat sich ja gut entwickelt! Zur Bodenplatte und Schallisolierung kann ich als noch-nicht-Dachs-Besitzer sagen:
Mein Zoohändler stellt den Dachs, obwohl er federnd gelagert ist, auf eine Betonbodenplatte, die er ebenfalls "zusätzlich" auf Gummis stellt. Somit sollen alle Schwingungen geräuschmäßig vollständig kompensiert werden. Er sagte, dass der Dachs gar nicht anders mehr verbaut werde, es sei denn, der neue Besitzer hat was dagegen.
Vielen Dank noch für den Tipp mit der alten Heizung. Entweder lege ich was aus, oder mein Zoohändler.
Techdachs