Die Summe würde ich mal verhandeln... aber ansonsten würde ich das Angebot annehmen, juristisch ist da rein garnix zu machen und jeder, der Dir was anderes erzählt, kann sich dann ja gerne an den Anwaltskosten beteiligen.
Wenn Du ein 4 Jahre altes Auto zurückgibst und ein neues bekommst, musst Du ja auch zahlen. Auch, wenn der Vitowin jetzt läuft, ist die nächste Störung absehbar