Abend,
Mach mal den Deckel auf und guck da rein. Ich vermute das man da die Welle zwischen Motor und Generator sieht und man links direkt auf die Wicklung schaut. Dann kannst du das mit dem Keilriemen vergessen, der Generator hat dann nämlich nur ein Lager!
D.h. er wird vom Kurbelwellenlager des Motors mitgestützt. Macht man weils kompakter und günstiger ist.
Wassergekühlte Einzylinderdiesel mit 3000U/min gibts von Kubota und Farymann, kosten aber soviel wie ein ganzes Aggregat...
mfg JAU