Moin Gemeinde,
also dieser vielfach beschriebene Betonsockel ist nicht das Allheilmittel.
Ich kenne viele BHKW Betreiber (Dachs,ECO,Raptor,KW) die auf einen solchen Sockel verzichtet haben und trotzdem keine Körperschallübertragung haben.
Wenn die Maschinenfüße in Form und Stärke auf das Gerätegewicht und dessen Schwingung abgestimmt sind, ist eine weitere "Schwingungsabsorbtion" nicht nötig. Und genau das wäre ja der Sinn des Sockels, er nimmt in seiner Masse die Energie des Körperschalls auf und "vernichtet" sie.
Bei Luftschall wirds schon schwieriger, weil der - einmal aus dem Gerät entwischt - auch wieder zu Körperschall führen kann. Also wie dbitt schon angedeudet hat muß das Gehäuse auf jedenfall dicht sein.
Auch der Schall im Abgasrohr darf nicht unterschätzt werden, es darf nirgends anliegen und je mehr Kompensatoren um so besser.
Ausserdem haben Maschinen mit nur einem Kühlkreislauf (dazu zählt der Dachs) auch bisweilen die dumme angewohnheit den Schall übers Wasser in die Heizung zu leiten. Da helfen nur Flexschläuche mit Gewichten dran und alle Rohre mit Gummis zwischen Stockschraube und Schelle auszurüsten.
mfg